NextDom\Managers\BackupManager::getBackupDirectory

Returns backup directory according to backup::path

When backup::path is relative, constructs directory from NEXTDOM_DATA root